Полезный пост от Жени Бабина: http://discover-symfony.blogspot.com/2010/05/symfony-i18n-over-mysql.html.
Рассказывается о том как XLIFF переводы (текст в шаблонах) хранить в MySQL. По образу и подобию можно воспользоваться gettext или SQLite. В принципе можно и свой адаптер написать.
Спасибо, Женя )
Поскольку в официальном руководстве на GitHub описана установка только для Ubuntu (через Synaptic и apt-get), на коей как водится свет клином не сошелся, предлагаю вашему вниманию небольшой очерк на тему “как установить GIT” на Redhat-совместимом дистрибутиве CentOS при помощи нескольких простых команд:
Эскейпинг это конечно хорошо, но иногда надо таки вывести что-то без него. Ранее уже описывался способ вывода неэкранированных данных, но как выяснилось, для flash сообщений он не работает.
Рабочий вариант у меня получился таким:
<?php echo sfOutputEscaper::unescape( $sf_user->getFlash('notice') ) ?>
Используется такой вариант для вывода HTML кода в сообщении (например, чтобы быстро перейти куда-либо прямо из flash-сообщения).